1
00:00:36,805 --> 00:00:38,473
အစီအစဉ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။
2
00:00:38,515 --> 00:00:40,517
ညှိနေရုံနဲ့ ၊
ငါဒီမှာထိုင်နေတာလား။
3
00:00:40,559 --> 00:00:43,186
တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနှင့်
မိုင်းလ်ကောင်တီ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၊
4
00:00:43,228 --> 00:00:45,355
ဘယ်ဟာ အတိအကျ ဖြစ်သွားတာလဲ။
လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်။
5
00:00:46,314 --> 00:00:47,792
ငါဒီအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ အစီအစဉ်၊
6
00:00:47,816 --> 00:00:49,335
တခါမှ မထိုင်ဖူးဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှေ့မှာ...
7
00:00:49,359 --> 00:00:51,361
ဇာတ်လမ်းက ဘယ်သူလဲ။
မင်းနဲ့တူအောင် ဘာပြောရမလဲ။
8
00:00:52,345 --> 00:00:53,673
အတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အချိန်ယူပါ။
9
00:00:53,697 --> 00:00:55,240
ထိုင်ပြီး ငါ့ကို စကားပြောပါ။
10
00:00:55,282 --> 00:00:56,741
ဝမ်းသာပါတယ်။
11
00:00:57,476 --> 00:00:59,470
အခု ငါတို့ ထားခဲ့တုန်းက၊
ငါတို့စကားပြောခဲ့ကြတယ်...
12
00:00:59,494 --> 00:01:02,080
အခိုက်အတန့်လေးအကြောင်း
သတိမေ့မြောရာမှ နိုးလာခဲ့သည်။
13
00:01:02,122 --> 00:01:03,599
မင်းရဲ့ ကနဦး တုံ့ပြန်မှုကို မှတ်မိလား။
14
00:01:03,623 --> 00:01:05,333
ပထမအကြိမ်တုန်းက
မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။
15
00:01:05,375 --> 00:01:06,877
ဟုတ်ကဲ့။
16
00:01:06,918 --> 00:01:08,962
မျှဝေလိုပါသလား။
အဲဒါ ငါတို့နဲ့?
17
00:01:10,422 --> 00:01:11,506
ငါသေချင်ခဲ့တယ်။
18
00:01:12,924 --> 00:01:15,135
ခံစားရသေးလား။
အဲဒီလမ်း?
19
00:01:15,176 --> 00:01:17,637
လူတွေက ကြောက်နေကြတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်တဲ့ပုံစံ၊
20
00:01:17,679 --> 00:01:18,763
အထူးသဖြင့် ကလေးတွေ။
21
00:01:19,806 --> 00:01:23,184
ပြီးတော့ တကယ့်ကို ခက်ခဲပါတယ်။
ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့၊
22
00:01:23,226 --> 00:01:24,728
ထို့နောက် အထီးကျန်မှု
စံပြဖြစ်၏။
23
00:01:27,314 --> 00:01:28,899
အခု မင်းရဲ့တိုက်ခိုက်သူကော။
24
00:01:29,900 --> 00:01:33,111
ဖော်ထုတ်သူ
Art the Clown နဲ့တူလား။
25
00:01:33,153 --> 00:01:36,698
ထဲမှာ အငြင်းပွားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
သေခြင်းတရား၏ ဝန်းကျင်။
26
00:01:36,740 --> 00:01:38,092
အာဏာပိုင်များက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
စွပ်စွဲပြောဆိုချက်
27
00:01:38,116 --> 00:01:40,386
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ပျောက်သွားတယ်။
ခရိုင်ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးရုံး
28
00:01:40,410 --> 00:01:41,828
တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်နံနက်။
29
00:01:41,870 --> 00:01:43,121
သူသေသလား။
30
00:01:43,163 --> 00:01:44,831
အဲဒါကို မြင်တယ်။
31
00:03:11,876 --> 00:03:13,503
မင်းမြင်လား
32
00:03:13,545 --> 00:03:15,839
အိုးဘုရား၊ ငါစဉ်းစားမိတယ်။
သူမ ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တော့မယ်။
33
00:03:20,719 --> 00:03:22,595
ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။
တစ်ချိန်လုံးခိုင်ခံ့တယ်။
34
00:03:24,097 --> 00:03:26,283
ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်ရင်
ရုပ်မြင်သံကြားမှာ ကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်
35
00:03:26,307 --> 00:03:29,519
ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်မလဲဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
မင်းနဲ့ မီတာဝက်အကွာမှာ ထိုင်တယ်။
36
00:03:29,561 --> 00:03:32,188
အန်တော့မယ်ထင်တယ်။
အချိန်မရွေး
37
00:03:32,230 --> 00:03:33,732
ချစ်လေးရေ...
38
00:03:33,773 --> 00:03:35,126
ငါဒီလိုကြည့်ဖူးရင်
39
00:03:35,150 --> 00:03:36,651
ကတိပေးပါတယ် မင်းငါ့ကို ထွက်သွားမှာပါ
ငါ့ဆင်းရဲခြင်း၏
40
00:03:37,652 --> 00:03:38,987
ငါနောက်နေတာလို့ မင်းထင်လား။
41
00:03:39,029 --> 00:03:40,071
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
42
00:03:41,823 --> 00:03:43,663
ဟုတ်တယ်၊ Tom က မဟုတ်ဘူးတဲ့။
မနက်မိုးလင်းတဲ့အထိ သိတယ်။
43
00:03:43,700 --> 00:03:45,820
ဒါပေမယ့် သူထင်တာက အချက်တွေပါပဲ။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက် သည် ကြီးမားသွားပါမည်။
44
00:03:52,250 --> 00:03:54,085
အတိအကျ။
45
00:03:54,127 --> 00:03:56,713
နောက်ဆုံးတော့ သိလိုက်ရတယ်။
အောင်မြင်မှုအတွက် ပုံသေနည်း...
46
00:03:56,755 --> 00:03:59,466
မျက်နှာမဲ့ကောင်တွေနှင့်
အိမ်ရှင်က အန္တရာယ်ရှိတယ်။
47
00:04:00,341 --> 00:04:01,259
ဟုတ်ကဲ့ နောက်လကို ကြည့်ပါဦး
48
00:04:01,301 --> 00:04:03,219
"အိမ်တော်" ဟုခေါ်သည်။
"မိုနီကာ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်များ"
49
00:04:05,305 --> 00:04:06,097
မိုက်တယ်...
50
00:04:06,139 --> 00:04:07,140
ဟေ့ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်လို့ရမလား
51
00:04:07,182 --> 00:04:09,601
ကျနော့်ကို ခေါ်တဲ့လူ ၅၀ လောက်ရှိတယ်။
52
00:04:09,642 --> 00:04:10,560
ကောင်းတယ်။
53
00:04:10,602 --> 00:04:12,020
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။
54
00:04:12,062 --> 00:04:13,062
တာ့တာ
55
00:04:14,773 --> 00:04:15,773
မင်္ဂလာပါ?
56
00:04:16,983 --> 00:04:18,359
အဲတော့?
57
00:05:10,483 --> 00:05:14,483
{\fad(250,250)}**** ကြောက်စရာကောင်းသော ****
(MrAlbert17 မှ စာတန်းထိုး)
58
00:05:19,045 --> 00:05:20,755
ခြေကျင်းဝတ်တွေ ညောင်းနေပြီထင်တယ်။
59
00:05:20,797 --> 00:05:21,797
အရုဏ်ဦး တကယ်လား?
60
00:05:22,507 --> 00:05:23,883
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စကားမစပ်။
61
00:05:23,925 --> 00:05:24,717
ဘာကြောင့်လဲ?
62
00:05:24,759 --> 00:05:27,595
မင်းမျက်နှာမငယ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
ဒီည fuck.
63
00:05:27,637 --> 00:05:29,055
ကောင်လေးတွေက ငါ့နောက်ကို လိုက်ကြတယ်။
အချိုရည်တွေ ဖိတ်တယ်။
64
00:05:29,097 --> 00:05:31,933
လူတွေကို တားလို့မရဘူး
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
65
00:05:31,975 --> 00:05:32,767
ဟုတ်တယ်...
66
00:05:32,809 --> 00:05:35,395
သေချာတာကတော့ သင်ပါပဲ။
သူတို့ရှာနေတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး။
67
00:05:35,436 --> 00:05:36,521
မင်းဘယ်သူကို စာရေးနေတာလဲ။
68
00:05:36,563 --> 00:05:37,355
သင့်လုပ်ငန်းမဟုတ်ပါ။
69
00:05:37,397 --> 00:05:39,566
မင်းအဲဒီလူမိုက်ကိုရိုက်တယ်။
မင်းရဲ့နံပါတ် ဟုတ်လား
70
00:05:39,607 --> 00:05:42,152
အို ဘုရား၊ မင်းက မနာလိုလို့။
71
00:05:42,193 --> 00:05:42,986
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
72
00:05:43,027 --> 00:05:44,421
ကောင်လေးက အဲလိုပြောတယ်
တခြားမိန်းကလေးငါးယောက်နဲ့
73
00:05:44,445 --> 00:05:45,780
အိုး၊ ခွေးဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
74
00:05:45,822 --> 00:05:46,865
ကားပေါ်တက်လိုက်ရုံပဲ။
75
00:05:46,906 --> 00:05:48,867
အိုး မင်းကားမမောင်းဘူး။
76
00:05:48,908 --> 00:05:50,201
ကောင်းပါတယ်။
77
00:05:50,243 --> 00:05:51,411
သော့တွေပေးပါ။
78
00:05:51,452 --> 00:05:52,912
သော့တွေပေးပါ။
79
00:05:52,954 --> 00:05:54,747
အရုဏ်တက်၊ ငါမကြိုက်ဘူး။
ဒီညသေပါ။
80
00:05:54,789 --> 00:05:55,790
တကယ်လား?
81
00:05:55,832 --> 00:05:57,458
ငါတို့တကယ်လုပ်မှာလား။
အခုရော?
82
00:05:57,500 --> 00:05:59,460
သော့တွေပေးပါ။
83
00:05:59,502 --> 00:06:01,880
ငါ မင်းကို ကြောင်တစ်ကောင်လို ကန်တော့မယ်။
84
00:06:01,921 --> 00:06:02,714
ငါလိုချင်တာကိုပေးပါ။
85
00:06:02,755 --> 00:06:04,674
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
86
00:06:04,716 --> 00:06:06,342
မင်းမောင်း။
87
00:06:06,384 --> 00:06:09,804
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
88
00:06:15,852 --> 00:06:17,103
မူးနေတယ်...
89
00:06:17,979 --> 00:06:21,065
ဒါပေမယ့် စားစရာတစ်ခုခုရှာရရင်၊
ငါ မောင်းလို့ ရတယ် ဟုတ်လား။
90
00:06:21,107 --> 00:06:23,276
တိုင်ဖွင့်တဲ့နေရာရှိတယ်။
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတိရှိနိုင်သည် ။
91
00:06:23,318 --> 00:06:24,694
အစားအသောက်ပြောတာလား။
92
00:06:24,736 --> 00:06:26,029
အစားအသောက်တွေ ပြောခဲ့တယ်။
93
00:06:26,070 --> 00:06:27,506
နေရာကို သိလား၊
ဟိုမှာ သွားကြရအောင်။
94
00:06:27,530 --> 00:06:28,531
အိုကေ၊
95
00:06:28,573 --> 00:06:31,284
ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
96
00:06:31,326 --> 00:06:32,452
ပြောရမှာပါ။
97
00:06:32,493 --> 00:06:34,412
တစ်မိနစ်၊ တကယ်။
98
00:06:39,876 --> 00:06:40,876
ဒါလည်း...
99
00:06:43,796 --> 00:06:44,589
ဒါလည်း...
100
00:06:44,631 --> 00:06:45,465
ဘာလဲ?
101
00:06:45,506 --> 00:06:46,633
ကြည့်လိုက်။
102
00:06:48,343 --> 00:06:49,469
သန့်ရှင်းသော shit
103
00:06:49,510 --> 00:06:50,470
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။
104
00:06:50,511 --> 00:06:52,055
ဟစ်အော်တော့မည်။
105
00:06:52,096 --> 00:06:53,473
မင်္ဂလာပါ လူချော။
106
00:06:53,514 --> 00:06:54,307
အရုဏ်တက်၊ ရပ်ပါ။
107
00:06:54,349 --> 00:06:55,642
သူငယ်ချင်းက မင်းရဲ့နံပါတ်လိုချင်တယ်။
108
00:06:55,683 --> 00:06:57,602
ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။
109
00:06:57,644 --> 00:06:58,436
ငါတို့ ညစာ သွားဝယ်။
110
00:06:58,478 --> 00:06:59,270
ရပ်လိုက်ပါ။
111
00:06:59,312 --> 00:07:00,605
ပါးစပ်ပိတ်ထားရုံပါပဲ။
112
00:07:00,647 --> 00:07:01,439
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
113
00:07:01,481 --> 00:07:03,274
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ကို အိမ်ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
114
00:07:03,316 --> 00:07:04,984
တောင်းပန်ပါတယ် သူမူးနေတယ်
115
00:07:13,660 --> 00:07:14,911
သွားကြရအောင်။
116
00:07:14,953 --> 00:07:15,787
စလာသည်။
117
00:07:15,828 --> 00:07:17,372
သွားကြရအောင်။
118
00:07:19,396 --> 00:07:22,396
ပီဇာ
ဝိုင်များနှင့် အရက်များ
119
00:07:23,670 --> 00:07:24,462
အိုး ဟုတ်လား။
120
00:07:24,504 --> 00:07:25,504
မင်းဒီလိုဝတ်ခဲ့တာလား။
121
00:07:26,422 --> 00:07:28,258
အိုး၊ မင်းက တော်တော်ဖျားတဲ့လူ။
122
00:07:28,299 --> 00:07:29,092
ငါဘယ်သွားမလို့လဲ။
123
00:07:29,133 --> 00:07:30,426
ငါ့မိန်းမနဲ့ ပြန်လာမလား?
124
00:07:30,468 --> 00:07:31,468
အတူတူပါပဲ...
125
00:07:32,387 --> 00:07:34,138
နောက်ထပ် နှစ်နာရီ ဖြစ်နိုင်သလား။
126
00:07:34,180 --> 00:07:35,306
ကောင်းတယ်။
127
00:07:35,348 --> 00:07:36,391
အိုကေ၊
128
00:07:43,815 --> 00:07:45,108
မိုက်တယ်။
129
00:07:47,110 --> 00:07:48,736
အိုး...
130
00:07:48,778 --> 00:07:52,949
ဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ။
ငါလုပ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။
131
00:07:52,991 --> 00:07:54,742
မျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
132
00:07:55,576 --> 00:07:58,746
ဒီကောင်လေးက သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်
အခုမင်းရဲ့ဌာနမှာ။
133
00:07:58,788 --> 00:07:59,580
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။
134
00:07:59,622 --> 00:08:00,915
ငါလုပ်မယ်ဆိုပြီးပြောခဲ့တယ်။
135
00:08:00,957 --> 00:08:01,916
အဲဒါ?
136
00:08:01,958 --> 00:08:02,958
နောက်တာပါ...
137
00:08:04,127 --> 00:08:06,296
ငါ့မှာနည်းနည်းပိုရှိတယ်။
အဲဒီ့ထက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားပါ။
138
00:08:06,337 --> 00:08:07,922
မင်းသာ ဦးနှောက်ရှိရင်
139
00:08:10,300 --> 00:08:12,510
ငါ မင်းကို သုံးစေချင်ခဲ့တာ
တစ်ညလုံး
140
00:08:12,552 --> 00:08:14,220
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
141
00:08:30,278 --> 00:08:31,571
ကြည့်စမ်း၊ မင်းရဲ့ရည်းစား။
142
00:08:32,739 --> 00:08:35,074
ငါမင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ပြောခဲ့တယ်၊
မင်းအမေအိမ်သွားမယ်။
143
00:08:35,116 --> 00:08:36,743
ငါမသိဘူး၊ 6 ပတ်အတွင်း။
144
00:08:38,453 --> 00:08:39,871
ခဏနေမယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့
145
00:08:40,830 --> 00:08:42,016
အသွင်အပြင်ကို မြင်ရမယ်။
ဒီကောင်
146
00:08:42,040 --> 00:08:43,166
အခုမှဝင်လာတဲ့ကောင်လေး။
147
00:09:11,486 --> 00:09:12,528
အဆင်ပြေရဲ့လား
148
00:09:18,659 --> 00:09:20,953
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါတို့စားစရာတွေယူလာ။
149
00:09:20,995 --> 00:09:21,995
ဘာကြောင့်လဲ?
150
00:09:25,625 --> 00:09:26,625
သူလား?
151
00:09:27,418 --> 00:09:28,753
လေးလေးနက်နက် ထားခဲ့ချင်တယ် ။
152
00:09:30,213 --> 00:09:31,214
ခရစ်တော်။
153
00:09:32,715 --> 00:09:33,508
D၊ ရပ်လိုက်ပါ။
154
00:09:33,549 --> 00:09:34,549
ဟေ့ ခွင့်လွှတ်ပါလား။
155
00:09:35,551 --> 00:09:36,344
တောင်းပန်ပါတယ်?
156
00:09:36,386 --> 00:09:38,054
မင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား
157
00:09:38,096 --> 00:09:38,888
အရုဏ်တက်။
158
00:09:38,930 --> 00:09:39,930
တိတ်တိတ်နေပါ။
159
00:09:42,016 --> 00:09:43,016
မင်္ဂလာပါ?
160
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
မင်္ဂလာပါ?
161
00:09:48,064 --> 00:09:48,856
အင်း...
162
00:09:48,898 --> 00:09:51,275
အဲဒါကို ဟုတ်ကဲ့လို့ ယူလိုက်မယ်။
163
00:09:55,446 --> 00:09:56,781
အိုး...
164
00:09:56,823 --> 00:09:58,324
အိုး...
165
00:09:58,366 --> 00:09:59,366
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
166
00:10:17,343 --> 00:10:18,343
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
167
00:10:21,389 --> 00:10:22,932
မင်းဘာမှားနေတာလဲ
168
00:10:22,974 --> 00:10:23,766
အဲဒါ?
169
00:10:23,808 --> 00:10:24,600
ငါ့ကိုယ်ငါ ဖြတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
170
00:10:24,642 --> 00:10:25,922
အပိုင်းပိုင်း၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
171
00:10:26,978 --> 00:10:28,396
မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ သူငယ်ချင်း။
172
00:10:30,565 --> 00:10:31,565
ဟေး?
173
00:10:32,316 --> 00:10:33,316
မင်္ဂလာပါ?
174
00:10:36,320 --> 00:10:39,073
ဘာမှ အမိန့်မပေးရင်၊
သင်သွားရမည်။
175
00:10:40,575 --> 00:10:42,702
သင့်တွင် အကြိုက်ရှစ်ခုရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။
176
00:10:44,954 --> 00:10:46,497
သင်ကြားရလား?
177
00:10:48,374 --> 00:10:51,252
အို ဘုရားသခင်၊ ဖြစ်တော့မယ်။
ရှည်လျားသောည
178
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
ဩ...
179
00:11:32,210 --> 00:11:33,210
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
180
00:11:39,091 --> 00:11:40,091
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
181
00:11:47,767 --> 00:11:50,394
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
182
00:11:50,436 --> 00:11:52,522
ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် လုပ်ထားတာ
မင်း၊ တစ်ညလုံး။
183
00:11:52,563 --> 00:11:53,940
အိုတကယ်ပဲလား?
184
00:11:53,981 --> 00:11:54,857
ဘာလဲကွာ?
185
00:11:54,899 --> 00:11:56,283
ဟောဒီမှာ မင်းမိန်းမတွေ။
186
00:11:57,985 --> 00:11:58,778
ဟုတ်ကဲ့။
187
00:11:58,819 --> 00:11:59,987
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား
188
00:12:00,029 --> 00:12:01,155
အိုး၊ သူက အန္တရာယ်ကင်းတယ်။
189
00:12:02,114 --> 00:12:03,114
အိုကေရဲ့လား?
190
00:12:04,367 --> 00:12:05,952
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။
191
00:12:05,993 --> 00:12:06,993
သင်၏ပီဇာကိုခံစားပါ။
192
00:12:22,260 --> 00:12:25,346
မင်း ဘာကြည့်တုန်း။
193
00:12:25,388 --> 00:12:26,514
အဲဒီအိတ်...
194
00:12:26,556 --> 00:12:27,890
အဲဒီအထဲမှာ ဘာရှိမယ်ထင်လဲ။
195
00:12:30,393 --> 00:12:31,602
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်လဲ မသိဘူး
196
00:12:31,644 --> 00:12:32,644
မင်းရဲ့ပီဇာပဲစားလိုက်ပါ။
197
00:12:36,023 --> 00:12:38,067
မိုက်မဲသော ဘီလူး။
198
00:12:38,109 --> 00:12:38,901
ဒီကိုလာ...
199
00:12:38,943 --> 00:12:41,279
တစ်ညလုံး မင်းနဲ့ဆက်ဆံတယ်၊
fuck မင်း။
200
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
လုံလောက်ပြီ...
201
00:12:45,825 --> 00:12:47,618
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
202
00:12:51,706 --> 00:12:54,667
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကိုယူ၊ ပြန်မလာနဲ့။
203
00:12:59,463 --> 00:13:01,132
Ramón၊ အရောင်ချွတ်ဆေး အနည်းငယ် ယူလာပါ။
204
00:13:01,173 --> 00:13:01,966
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား
205
00:13:02,008 --> 00:13:03,259
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။
206
00:13:17,773 --> 00:13:19,817
သူဘယ်လိုထင်လဲ။
ဟိုမှာ ဒီကောင်
207
00:13:19,859 --> 00:13:21,193
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။
208
00:13:21,235 --> 00:13:23,070
သုက်ကောင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
နေရာအနှံ့၊
209
00:13:23,112 --> 00:13:24,030
fucking မတရားသဖြင့်
210
00:13:24,071 --> 00:13:25,948
ရပ်လိုက်ပါ။
211
00:13:25,990 --> 00:13:26,782
အဲဒါ?
212
00:13:26,824 --> 00:13:28,927
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ အဲဒီကောင်
အဲဒီမှာ သူ လုံးဝ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခဲ့တယ်။
213
00:13:28,951 --> 00:13:30,911
သူကတော့ သိသာပါတယ်။
မင်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
214
00:13:30,953 --> 00:13:32,330
မင်းဖျားနေတယ်
215
00:13:32,371 --> 00:13:33,371
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။
216
00:13:36,083 --> 00:13:37,209
အဲဒါ?
217
00:13:37,251 --> 00:13:40,630
- သင့်လက်ကိုကြည့်ပါ။
- အိုယေရှုခရစ်။
218
00:13:40,671 --> 00:13:42,190
အနည်းဆုံးတော့ သူ့မှာ ရှိတာကို ကြည့်ပါ။
စေတနာဖြင့်ပြုလုပ်ခြင်း...
219
00:13:42,214 --> 00:13:43,507
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ပြီးပါပြီ၊ သီးသန့်
220
00:13:43,549 --> 00:13:46,927
ဆိုလိုတာက သူလုပ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို အဲဒီမှာပဲ ထုတ်ယူလိုက်တယ်။
221
00:13:46,969 --> 00:13:48,804
တကယ်ကြည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။
222
00:13:51,641 --> 00:13:53,476
ကောင်းပြီ၊ မောင်းလို့အဆင်ပြေလား
223
00:13:53,517 --> 00:13:56,062
ယုံပါ ၊ ငါ့စိတ်ကို ရှင်းစေတယ်။
224
00:13:57,313 --> 00:13:58,731
- အိုဘုရားရေ။
- အဲဒါ?
225
00:13:58,773 --> 00:13:59,773
သင်၏တာယာ။
226
00:14:00,524 --> 00:14:01,524
မိုက်တယ်...
227
00:14:02,652 --> 00:14:04,862
တစ်ချိန်လုံးဒီလိုဖြစ်ဖူးလား။
228
00:14:04,904 --> 00:14:06,340
ပြောမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုတော့ သတိထားမိရင်
229
00:14:06,364 --> 00:14:08,115
မင်းရဲ့တာယာ ပေါက်ကွဲသွားတာ။
230
00:14:08,157 --> 00:14:10,618
ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုပြောရတာလဲ။
ငါ့အတွက် အမြဲဖြစ်တတ်လား။
231
00:14:10,660 --> 00:14:11,994
သင့်တွင် အပိုပစ္စည်းရှိပါသလား။
232
00:14:13,162 --> 00:14:14,163
ကားထဲမှာ ရှိနေပြီလေ။
233
00:14:15,331 --> 00:14:16,331
ထက်မြက်သည်။
234
00:14:18,000 --> 00:14:20,378
ငါစိတ်မကောင်းဘူး။
235
00:14:20,419 --> 00:14:22,546
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုပဲ ငါ့ကိုပေး။
236
00:14:22,588 --> 00:14:23,588
ညီမလေး ခေါ်လိုက်မယ်။
237
00:14:27,927 --> 00:14:30,096
စတိဗ်၊ ဒါက နေမကောင်းဘူး။
238
00:14:30,137 --> 00:14:32,765
မင်းငါ့ကို ပေးရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒီအတွက် အချိန်ပို။
239
00:14:32,807 --> 00:14:34,642
ရယ်စရာမဟုတ်ပါ၊ ဒါက ရွံရှာစရာပါ။
240
00:14:34,684 --> 00:14:36,495
မင်းမှာ ငါ ဆီး သန့် စင် ပေး တယ်
1:00 မှာ မိုက်တယ်။
241
00:14:36,519 --> 00:14:38,062
မနက်ခင်း။
242
00:14:38,104 --> 00:14:39,706
ကောင်လေးကို ကားမောင်းခွင့်ပေးပါ
အစားအသောက်က ဂရုစိုက်တယ်...
243
00:14:39,730 --> 00:14:41,273
အရမ်းသန့်တယ်၊ မိုက်တယ်!
244
00:14:42,316 --> 00:14:44,610
စတိဗ်၊ မင်းငါ့ကို အချိန်တစ်နှစ်ခွဲပေးပြီး၊
ဒါမှမဟုတ် ငါထွက်သွားတယ်။
245
00:14:47,238 --> 00:14:48,238
မင်းငါ့ကိုကြားလား
246
00:14:58,916 --> 00:14:59,750
မင်္ဂလာပါ?
247
00:14:59,792 --> 00:15:00,835
ဟယ်လို၊ အဲဒါ ငါပဲ။
248
00:15:02,211 --> 00:15:03,170
ကောက်ညှင်း ?
249
00:15:03,212 --> 00:15:04,380
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဖုန်းသေသွားတယ်။
250
00:15:04,422 --> 00:15:06,257
Dawn's ကိုသုံးနေပါတယ်။
251
00:15:06,298 --> 00:15:07,049
ဩ...
252
00:15:07,091 --> 00:15:07,883
မင်းဖုန်း ဆုံးသွားပြီ။
253
00:15:07,925 --> 00:15:09,486
မင်းမရှိရင် အပြင်ထွက်ဖူးမှာလား။
လူမှုကွန်ရက်များကိုအသုံးပြုပါ။
254
00:15:09,510 --> 00:15:11,303
စက္ကန့် 30 တိုင်း?
255
00:15:11,345 --> 00:15:12,972
မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ ငါထင်တယ်။
အမေရိကမှာ...
256
00:15:13,013 --> 00:15:14,724
အဲဒီအမျိုးအစားက ဘယ်သူလဲ။
ကန့်သတ်ချက်
257
00:15:14,765 --> 00:15:16,434
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မှန်တယ်။
258
00:15:16,475 --> 00:15:17,685
ငါ မင်းကို နှိုးခဲ့တာလား။
259
00:15:17,727 --> 00:15:20,938
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလေ့လာနေတယ်။
မနက်ဖြန် ငါ့စာမေးပွဲ။
260
00:15:20,980 --> 00:15:22,231
ဟာသေပြီ။
261
00:15:22,273 --> 00:15:26,402
ဘာကြောင့်လဲ။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
262
00:15:27,069 --> 00:15:28,404
ဘာလဲ Tara
263
00:15:28,446 --> 00:15:30,656
အရုဏ်ဦးနဲ့ ငါ သောင်တင်နေတယ်။
ဒီအချိန်မှာ။
264
00:15:30,698 --> 00:15:32,408
မင်းမှာ တာယာအပြားရှိတယ်။
အပိုပစ္စည်း မရှိပါ။
265
00:15:32,450 --> 00:15:34,952
ပြီးတော့ မင်းစောင့်နေခဲ့တာလား။
မင်း ငါတို့ကို လာယူလို့ရမလား
266
00:15:36,454 --> 00:15:38,956
ငါထရပြီ။
ငါးနာရီ၊ Tara။
267
00:15:38,998 --> 00:15:39,999
ဟုတ်တယ် ငါ Vic သိတယ်...
268
00:15:40,040 --> 00:15:41,542
အလေးအနက်မထားပါနဲ့။
269
00:15:41,584 --> 00:15:43,169
မင်းစာမေးပွဲရှိမှန်း ငါမသိဘူး
270
00:15:48,632 --> 00:15:49,632
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
271
00:15:50,843 --> 00:15:53,137
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမသိဘူး
272
00:16:01,145 --> 00:16:02,271
သင်သိခဲ့သလား?
273
00:16:02,313 --> 00:16:04,082
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်ရမယ်၊
နောက်ပြီး ငါမကျော်ရင်၊
274
00:16:04,106 --> 00:16:05,691
ငါ မင်းကို အမြဲတမ်း အပြစ်တင်နိုင်တယ်။
275
00:16:05,733 --> 00:16:08,027
မင်းက အကောင်းဆုံးညီမပါ။
လောက၏
276
00:16:10,321 --> 00:16:11,321
ဟုတ်ကဲ့။
277
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
သင်ဘယ်မှာလဲ?
278
00:16:26,378 --> 00:16:27,379
ဘာမှားလို့လဲ?
279
00:16:29,131 --> 00:16:30,132
ကောင်းပါတယ်။
280
00:16:30,174 --> 00:16:31,509
ဘာကြောင့်လဲ?
281
00:16:31,550 --> 00:16:34,678
မင်းဆက်ရှာတယ်။
ပခုံးကိုကျော်။
282
00:16:35,805 --> 00:16:37,640
တွေးနေခဲ့တယ်။
283
00:16:37,681 --> 00:16:38,681
အကြောင်း?
284
00:16:39,892 --> 00:16:40,892
ဘာမှမဖြစ်။
285
00:16:41,811 --> 00:16:42,811
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
286
00:16:45,689 --> 00:16:47,650
ဒီကောင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရဲ့ကားမှာ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။
287
00:16:48,943 --> 00:16:49,735
ဘာအမျိုးအစားလဲ?
288
00:16:49,777 --> 00:16:50,611
လူရွှင်တော်?
289
00:16:50,653 --> 00:16:51,654
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
290
00:16:53,531 --> 00:16:56,408
ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်ထင်လား။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့တာယာကို ထိုးဖောက်ခဲ့တာလား။
291
00:16:57,368 --> 00:16:59,995
ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ဒါ မင်းကား...
292
00:17:00,037 --> 00:17:01,872
အစောကြီးဝင်လာတာကို သူမြင်တယ်။
293
00:17:01,914 --> 00:17:03,415
ဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
294
00:17:03,457 --> 00:17:06,043
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လက်သည်းပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော တစ်ခုခု။
295
00:17:08,128 --> 00:17:09,481
ငါ မင်းကို ရှိသင့်တယ်။
မောင်းပါစေ။
296
00:17:09,505 --> 00:17:12,508
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရှိသင့်တယ်။
297
00:17:12,550 --> 00:17:15,511
ဒါပေမယ့် အမြဲလိုလို၊
ရှမာရိလူကောင်းဖြစ်ပါစေ..
298
00:17:15,553 --> 00:17:16,637
ဒီမှာ ငါတို့...
299
00:17:16,679 --> 00:17:17,721
သောင်တင်နေသည်...
300
00:17:17,763 --> 00:17:19,557
အရူးနှစ်ယောက်လိုပါပဲ။
301
00:17:33,028 --> 00:17:34,028
စတိဗ်
302
00:17:54,925 --> 00:17:55,925
ဟာသေပြီ!
303
00:18:05,144 --> 00:18:06,061
အကူအညီများ
304
00:18:06,103 --> 00:18:10,316
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်!
305
00:18:25,748 --> 00:18:28,542
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမှန်တယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
306
00:18:28,584 --> 00:18:31,337
ပြီးတော့ သူက အပြင်မှာ
ငါတို့ကို အခုပဲကြည့်နေတာလား။
307
00:18:32,671 --> 00:18:34,840
မင်းရဲ့ ရင်သားတွေကို ပြပါ...
308
00:18:34,882 --> 00:18:36,884
မသိဘူး Tara
309
00:18:36,926 --> 00:18:38,886
ကြည့်စမ်း၊ ဒီကောင်က အန္တရာယ်ကင်းတယ်။
310
00:18:38,928 --> 00:18:42,264
သူက ရုပ်ဖျက်ထားတဲ့ လူမိုက်တစ်ယောက်ပဲ။
311
00:18:42,306 --> 00:18:45,184
နှောင့်နှေးခြင်းကဲ့သို့ ပြုမူခြင်း။
ဟယ်လိုဝင်းဆိုတော့လေ။
312
00:18:49,605 --> 00:18:50,564
မဟုတ်ဘူး...
313
00:18:50,606 --> 00:18:51,606
သူမတူဘူး။
314
00:18:54,818 --> 00:18:55,694
သူက ပြုံးတယ်။
315
00:18:55,736 --> 00:18:58,572
သူက ငါတို့ကို လှမ်းကြည့်တယ်။
ဒီမျက်လုံးတွေနဲ့...
316
00:19:01,283 --> 00:19:02,826
အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။
317
00:19:06,497 --> 00:19:08,040
မသိဘူး Tara
318
00:19:08,082 --> 00:19:10,292
အဓိကအချက်ကတော့ သူထားခဲ့တာ၊
319
00:19:10,334 --> 00:19:11,877
နောက်တဖန် သူ့ကို မတွေ့ရ။
320
00:19:11,919 --> 00:19:16,048
ဒါကြောင့် ဒီစိတ်ညစ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကိုကြောက်လာတယ်။
321
00:19:31,772 --> 00:19:33,357
တကယ် ဆီးသွားရမယ်။
322
00:19:33,399 --> 00:19:34,399
ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။
323
00:19:35,234 --> 00:19:36,694
သွားမလား?
324
00:19:36,735 --> 00:19:37,528
ငါဘယ်သွားမလို့လဲ
325
00:19:37,569 --> 00:19:38,946
ငါတို့က ညသန်းခေါင်မှာ။
326
00:19:38,988 --> 00:19:41,281
ငါထိုင်မထနိုင်ဘူး။
လမ်းလယ်မှာ...
327
00:19:41,323 --> 00:19:42,533
မင်းနဲ့တူတယ်။
328
00:19:42,574 --> 00:19:44,702
ဟုတ်တယ်လေ၊
ခဏတော့ရှိတော့မယ်...
329
00:19:44,743 --> 00:19:46,954
ညီမလေး မရောက်ခင်
330
00:19:46,996 --> 00:19:47,996
ပြောရမှာပါ။
331
00:19:59,883 --> 00:20:02,469
ဒီကောင်မှာ ရှိနိုင်တယ်။
ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရပါတယ်။
332
00:20:02,511 --> 00:20:03,721
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
333
00:20:03,762 --> 00:20:06,265
ကြောက်စရာကောင်
အဲဒီထဲက ထွက်လာတယ်။
334
00:20:06,306 --> 00:20:08,308
ပိုတောင် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဆောက်အဦး။
335
00:20:10,019 --> 00:20:11,145
တာရာ...
336
00:20:11,186 --> 00:20:12,479
နောက်နေတာ။
337
00:20:13,772 --> 00:20:14,772
ကျေးဇူးပြု?
338
00:20:15,858 --> 00:20:16,650
ဟုတ်လား?
339
00:20:16,692 --> 00:20:17,484
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...
340
00:20:17,526 --> 00:20:19,903
ငါသုံးနိုင်တဲ့ ရေချိုးခန်းရှိလား
341
00:20:19,945 --> 00:20:21,405
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါနေရာမပိုင်ဘူး။
342
00:20:21,447 --> 00:20:22,924
ငါထွက်သွားသင့်တာမဟုတ်ဘူး။
မည်သူမဆိုဝင်ပါ။
343
00:20:22,948 --> 00:20:24,658
ကျေးဇူးပြုပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။
344
00:20:24,700 --> 00:20:25,993
နှစ်စက္ကန့်ကြာလိမ့်မယ်။
345
00:20:26,035 --> 00:20:28,328
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် ဝင်သွားနိုင်တယ်။
ပြဿနာများစွာတွင်။
346
00:20:28,370 --> 00:20:29,371
ဘယ်သူက သိမှာလဲ ။
347
00:20:29,413 --> 00:20:32,332
သူမကို ရေချိုးခန်းသုံးခွင့်ပြုပါ
ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်းအတွက်။
348
00:20:32,374 --> 00:20:34,084
သူမက အဲဒါကို ထိုက်တန်အောင်လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
349
00:20:35,878 --> 00:20:37,129
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။
350
00:20:37,171 --> 00:20:39,506
ဟုတ်တယ် တောင်းပန်ပါတယ် သူမူးနေပြီ...
351
00:20:40,674 --> 00:20:43,343
ညအတော်ကြာပါပြီ။
352
00:20:43,385 --> 00:20:44,344
ကောင်းတယ်။
353
00:20:44,386 --> 00:20:45,888
မြန်မြန်လုပ်ပါ ဟုတ်လား?
354
00:20:45,929 --> 00:20:46,929
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
355
00:20:49,183 --> 00:20:51,727
ဒီကောင်က ပိုတောင်ထူးဆန်းသေးတယ်။
လူရွှင်တော်ထက်။
356
00:20:57,316 --> 00:20:58,316
ဒီမှာ...
357
00:21:01,862 --> 00:21:03,006
အခုပြောပြတာ ကျေးဇူးပါဗျာ။
358
00:21:03,030 --> 00:21:05,532
ရန်ဖြစ်တော့မည်။
ဒီနေရာကို ဗုံးခွဲတယ်။
359
00:21:05,574 --> 00:21:06,408
ဗုံးလား?
360
00:21:06,450 --> 00:21:07,534
ပိုးကောင်ဗုံး။
361
00:21:07,576 --> 00:21:08,576
ပိုးသတ်ဆေး။
362
00:21:09,328 --> 00:21:10,412
ဘယ်လိုပိုးမွှားမျိုးလဲ။
363
00:21:10,454 --> 00:21:11,848
လိုချင်တာ သေချာလား။
ငါအရင်ပြောပါရစေ
364
00:21:11,872 --> 00:21:13,040
ရေချိုးခန်းကို ဘာအတွက်သုံးတာလဲ။
365
00:21:13,082 --> 00:21:13,874
ဘာကြောင့်လဲ?
366
00:21:13,916 --> 00:21:15,084
ပိုးဟပ်တွေလို့ မပြောနဲ့။
367
00:21:15,125 --> 00:21:16,085
သူတို့က ပိုးဟပ်တွေ မဟုတ်ဘူး။
368
00:21:16,126 --> 00:21:16,919
အိုး ဘုရားသခင်။
369
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
သူတို့က ကြွက်တွေပါ။
370
00:21:19,171 --> 00:21:20,171
ကြွက်လား?
371
00:21:23,425 --> 00:21:24,425
အားလုံးရှင်းပါတယ်။
372
00:21:25,385 --> 00:21:26,178
သေချာလား?
373
00:21:26,220 --> 00:21:27,387
ကြွက်အခမဲ့။
374
00:21:27,429 --> 00:21:30,099
တွားသွားလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အိမ်သာအပြင်မှာလား?
375
00:21:30,140 --> 00:21:32,643
ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါမြန်မြန်လုပ်မယ်။
376
00:21:32,684 --> 00:21:33,684
အစီအစဉ်ကောင်း။
377
00:21:35,979 --> 00:21:38,107
မင်းကို စောင့်ဖို့ ငါ့ကို လိုအပ်သလား။
378
00:21:38,148 --> 00:21:39,608
နေကောင်းနေမယ်။
379
00:21:39,650 --> 00:21:42,069
ငါတို့ ဘယ်လိုဝင်ခဲ့တာလဲ မှတ်မိလား။
380
00:21:42,111 --> 00:21:43,111
အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။
381
00:21:44,446 --> 00:21:45,322
အင်း...
382
00:21:45,364 --> 00:21:48,242
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။
ကောင်းသောညပါ ။
383
00:21:48,283 --> 00:21:49,660
ဒီလိုပါပဲ။
384
00:21:49,701 --> 00:21:50,701
ကျေးဇူးပါပဲ။
385
00:21:51,745 --> 00:21:52,745
မဖော်ပြပါနှင့်။
386
00:22:28,907 --> 00:22:30,534
စူပါစတိုး
ဟယ်လို၊ Craven၊
387
00:22:30,576 --> 00:22:32,828
စူပါစတိုးဆိုင်အသစ်
ဟယ်လိုဝင်းထက် ပို
388
00:22:32,870 --> 00:22:35,789
3,000 စတုရန်းမီတာ
ဝတ်စုံ၊ အသုံးအဆောင်များ၊
389
00:22:35,831 --> 00:22:37,082
နှင့် အလှဆင်မှုများ။
390
00:22:37,124 --> 00:22:39,626
အကြီးဆုံး Halloween စတိုး
မိုင်းလ်ကောင်တီ။
391
00:22:39,668 --> 00:22:42,004
ကလေးဝတ်စုံ၊
လူကြီးဝတ်စုံ
392
00:22:42,045 --> 00:22:43,839
ဆံပင်တု၊ ဦးထုပ်
နှင့် မျက်နှာဖုံးများ။
393
00:22:43,881 --> 00:22:46,091
မိတ်ကပ်နှင့် အခြားအရာများစွာ။
394
00:22:46,133 --> 00:22:49,344
ဒါဆို လာကြည့်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးမြတ်သော ရွေးချယ်မှု။
395
00:22:49,386 --> 00:22:50,929
ရိုးမားလမ်းပေါ်ရှိ...
396
00:22:52,848 --> 00:22:55,684
ဤသည်မှာ နောက်ဆုံးမိနစ်သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
WNEW သတင်း နာရီ။
397
00:22:55,726 --> 00:22:58,395
ကျွန်ုပ်တို့၌ ကြီးစွာသော စည်းရုံးမှုရှိသည်။
မိုင်လီခရိုင်၊
398
00:22:58,437 --> 00:23:01,190
အာဏာပိုင်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
လူသတ်မှုနှစ်ထပ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။
399
00:23:01,231 --> 00:23:03,483
ဝန်ထမ်းနှစ်ဦး
Hill's Deer Pizzeria
400
00:23:03,525 --> 00:23:06,778
သူတို့ကို ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
မကြာသေးမီက။
401
00:23:06,820 --> 00:23:08,363
သံသယရှိသူများ မရှိပါ။
ချုပ်နှောင်ထားဆဲ။
402
00:23:08,405 --> 00:23:09,656
ဒါပေမယ့် ရဲတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်
403
00:23:09,698 --> 00:23:12,034
အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်တဲ့လူ
လူရွှင်တော်ဝတ်စုံဝတ်ထားသူ
404
00:23:12,075 --> 00:23:15,621
အဖြူအမည်းနှင့် သယ်ဆောင်သည်။
အမှိုက်အိတ်ကြီးတစ်လုံး။
405
00:23:15,662 --> 00:23:16,455
နည်းလမ်းမရှိ...
406
00:23:16,496 --> 00:23:17,765
မျက်မြင်သက်သေ
တရားခံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
407
00:23:17,789 --> 00:23:19,791
နားထောင်ပြီးနောက်
အော်သံမျိုးစုံ။
408
00:23:19,833 --> 00:23:21,877
အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မရှိပါ။
ဒီအချိန်မှာ။
409
00:23:21,919 --> 00:23:23,837
စောင့်မျှော်လျက်၊
ဆက်လက်သယ်ဆောင်သွားပါမည်။
410
00:23:23,879 --> 00:23:26,215
နောက်ထပ် အပ်ဒိတ်များ
ရနိုင်သကဲ့သို့။
411
00:23:38,377 --> 00:23:39,811
အိုးဘုရား၊ မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။
ဘာကိုယုံလဲ။
412
00:23:39,853 --> 00:23:41,647
ရေဒီယိုကနေပဲ ကြားတယ်။
413
00:25:01,810 --> 00:25:03,395
အများကြီး...
414
00:25:15,324 --> 00:25:16,575
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
415
00:25:16,616 --> 00:25:17,616
ရှိုက်...
416
00:25:18,952 --> 00:25:20,579
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောလိုပါ။
417
00:25:21,830 --> 00:25:23,248
မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။
418
00:25:26,543 --> 00:25:29,212
ငါ မင်းကို ကြောက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး ချစ်သူ။
419
00:25:29,254 --> 00:25:31,548
သင်သည် အိမ်ငှားအသစ်ဖြစ်ရမည်။
420
00:25:31,590 --> 00:25:33,508
နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
421
00:25:35,260 --> 00:25:38,221
မင်းဒီမှာတကယ်ကြိုက်လိမ့်မယ်။
422
00:25:39,139 --> 00:25:40,474
အဲဒါ သူမပဲ မဟုတ်လား အမ်မလီ။
423
00:25:41,391 --> 00:25:43,810
ဒါက ငါ့သမီး အမ်မလီ။
424
00:25:43,852 --> 00:25:46,229
လှပသော မိန်းမပျိုကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
425
00:25:52,861 --> 00:25:56,156
တော်တော်ကြာပါပြီ။
အိမ်နီးနားချင်းတွေရှိလို့။
426
00:25:56,198 --> 00:25:58,909
လက်ဆေးနိုင်တယ်။
အဝတ်တွေ အတူတူ။
427
00:25:58,950 --> 00:26:00,827
သူသည် ကုမ္ပဏီကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
428
00:26:02,496 --> 00:26:03,705
ဟုတ်တယ်...
429
00:26:03,747 --> 00:26:05,165
ဒါဟာ အကြံကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
430
00:26:08,126 --> 00:26:09,920
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်မှာလား။
431
00:26:09,961 --> 00:26:11,755
ငါရှာရမယ်။
ပိုင်ရှင်ထံ
432
00:26:11,797 --> 00:26:15,342
ပထမလ၏ ငှားရမ်းခက အကျုံးဝင်သည်။
နောက်ကျပြီးမှ မပေးချင်ဘူး။
433
00:26:17,969 --> 00:26:21,348
အချိန်မှန်ခြင်းသည် သူခိုးဖြစ်သည်။
အချိန်တန်ပြီ ချစ်သူ။
434
00:30:37,771 --> 00:30:38,605
အကူအညီများ
435
00:30:38,647 --> 00:30:39,647
တစ်စုံတစ်ယောက်
436
00:30:40,649 --> 00:30:41,649
ကျေးဇူးပြု!
437
00:32:04,399 --> 00:32:06,651
ပျော်ရွှင်စရာ Halloween
ယောက်ျားလေးများနှင့် နတ်ဆိုးများ
438
00:32:06,693 --> 00:32:09,362
လက်ရှိ အပူချိန်
43 ဒီဂရီ ကြွပ်ဆတ်သည်။
439
00:32:09,404 --> 00:32:11,084
လေပြင်းတွေစနေပြီ။
တိုးတက်ဖို့လည်း...
440
00:32:11,114 --> 00:32:13,241
သံစဉ်ကို သတ်မှတ်ခြင်း။
Samhain ဟောင်း။
441
00:32:13,283 --> 00:32:15,201
အခု၊ မင်းရှိသေးရင်
သင် အပြင်ထွက်ပြီး ဝင်ပါ။
442
00:32:15,243 --> 00:32:18,246
မိုင်ကောင်တီဧရိယာ၊ မင်း
ရှိဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။
443
00:32:18,288 --> 00:32:19,080
အဲဒီမှာ သတိထားပါ။
444
00:32:19,122 --> 00:32:20,349
ရဲတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။
ပုန်းနေသည်
445
00:32:20,373 --> 00:32:22,250
ပတ်သက်သော အမျိုးသားတစ်ဦး၏
ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုတွင်
446
00:32:22,292 --> 00:32:25,336
ဝန်ထမ်းနှစ်ဦး၏
Hill's Deer Pizzeria ယနေ့နံနက်။
447
00:32:25,378 --> 00:32:27,172
သံသယရှိသူကို တွေ့လိုက်ရသည်။
နောက်ဆုံးအကြိမ်ဝတ်တယ်။
448
00:32:27,213 --> 00:32:28,965
လူရွှင်တော်ဝတ်စုံ
အဖြူအမည်း
449
00:32:29,007 --> 00:32:30,759
နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
မျက်နှာမိတ်ကပ်။
450
00:32:30,800 --> 00:32:33,261
သင်က ညှိနေရင်၊
ဒါက မဟုတ်ပါဘူး။
451
00:32:33,303 --> 00:32:34,345
Halloween နောက်ပြောင်မှု။
452
00:32:34,387 --> 00:32:36,723
ဒေသခံ ရဲမှူးက ထောက်ပြသည်။
လူအပေါင်းတို့အား
453
00:32:36,765 --> 00:32:38,975
Miles County ဧရိယာတွင်
အိမ်မှာနေဖို့
454
00:32:39,017 --> 00:32:41,227
အာဏာပိုင်များကို အကြောင်းကြားပါ။
တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင်
455
00:32:41,269 --> 00:32:43,605
ဖော်ပြချက်နှင့် ဆင်တူသည်။
ရန်လိုသူ။
456
00:32:43,646 --> 00:32:44,646
တကယ်လား?
457
00:33:55,051 --> 00:33:56,051
သခင်!
458
00:33:57,262 --> 00:33:58,555
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။
459
00:34:00,014 --> 00:34:01,307
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။
460
00:34:06,437 --> 00:34:07,939
သခင်!
461
00:40:54,762 --> 00:40:56,555
လာ၊ ခွေးမသား။
462
00:40:59,141 --> 00:41:00,141
စလာသည်!
463
00:41:07,358 --> 00:41:08,358
အိပ်ရာထသည်!
464
00:41:10,736 --> 00:41:12,029
Fuck off!
465
00:41:16,993 --> 00:41:17,993
အိပ်ရာထသည်!
466
00:41:51,736 --> 00:41:52,736
ရှိုက်...
467
00:41:54,238 --> 00:41:55,239
ရပါတယ် မေမေ။
468
00:41:56,657 --> 00:41:58,868
လေတိုက်တာလား။
469
00:41:58,909 --> 00:42:01,162
မင်းကို မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။
470
00:42:01,203 --> 00:42:02,663
ငါ မင်းကို ဘယ်အရာမှ ထိခိုက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။
471
00:42:39,241 --> 00:42:41,077
အသစ်တွေလို့ထင်ပါတယ်
အိမ်နီးချင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။
472
00:42:41,118 --> 00:42:42,995
အားလုံးပြီးရင် စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
473
00:44:40,519 --> 00:44:43,519
Vicky : သူတို့ ဘယ်မှာလဲ။
ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဆောက်အဦးရှေ့မှာ...
474
00:44:47,834 --> 00:44:49,334
တာရာ?
475
00:45:06,558 --> 00:45:09,558
Dawn: Tara နေမကောင်းဘူး။
နောက်ကျောကိုပတ်သွားပါ။
476
00:46:58,334 --> 00:46:59,835
ခရစ်တော်!
477
00:46:59,877 --> 00:47:01,587
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးနိုင်မလား။
478
00:47:01,629 --> 00:47:03,547
သင်ဘယ်သူလဲ?
သူ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
479
00:47:03,589 --> 00:47:05,382
မင်း အခု ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။
480
00:47:05,424 --> 00:47:07,301
သေတဲ့မိန်းမရှိတယ်။
မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။
481
00:47:07,343 --> 00:47:08,135
အဲဒါ?
482
00:47:08,177 --> 00:47:08,969
ဟုတ်ကဲ့။
483
00:47:09,011 --> 00:47:09,803
သေပြီ...
484
00:47:09,845 --> 00:47:10,638
သေပြီ၊ အားလုံးသေပြီ။
485
00:47:10,679 --> 00:47:13,932
တယောက်ကို သတ်တယ်။
နွားလို၊
486
00:47:13,974 --> 00:47:15,643
ကြည့်ပါဦး မိန်းမရေ...
487
00:47:15,684 --> 00:47:16,477
လွမ်းတယ်။
488
00:47:16,518 --> 00:47:18,663
အခုချက်ချင်းမထွက်သွားရင်
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။
489
00:47:18,687 --> 00:47:20,040
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
ပြောပြီးပြီ။
490
00:47:20,064 --> 00:47:21,940
ရဲခေါ်သင့်တယ်။
ချက်ချင်းဆိုတော့
491
00:47:21,982 --> 00:47:23,543
သူမှန်တယ်၊
ဖြစ်နိုင်သည်။
492
00:47:23,567 --> 00:47:25,361
သူ့ကိုသတ်ဖို့လည်း ဟုတ်တယ်။
တစ်ယောက်ယောက်ကို မခေါ်ဘူး။
493
00:47:25,402 --> 00:47:26,278
ချက်ချင်း။
494
00:47:26,320 --> 00:47:27,547
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
495
00:47:27,571 --> 00:47:28,757
မျက်နှာနဲ့ လူရွှင်တော်
အဖြူနဲ့ အသေးလေး
496
00:47:28,781 --> 00:47:29,573
အနက်ရောင်ဦးထုပ်။
497
00:47:29,615 --> 00:47:31,909
သူလုပ်နေတာက ဘာလဲလို့ တွေးတယ်။
သူ ရယ်နေလို့ ရယ်ရတယ်။
498
00:47:31,950 --> 00:47:34,703
ဒါပေမယ့် ရယ်စရာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
အားလုံးသေကြပြီ။
499
00:47:34,745 --> 00:47:36,246
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။
500
00:47:36,288 --> 00:47:37,414
ငါမင်းကိုပြောနေတာ...
501
00:47:37,456 --> 00:47:40,584
ငါသိတယ်၊ သူလည်းသိတယ်။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။
502
00:47:40,626 --> 00:47:42,086
သူရှေ့မှာ
မင်းကိုသတ်ပါ။
503
00:47:42,127 --> 00:47:43,545
ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။
504
00:47:43,587 --> 00:47:44,338
မဟုတ်ဘူး!
505
00:47:44,380 --> 00:47:45,714
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီးကူညီပါ။
506
00:47:45,756 --> 00:47:47,299
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။
507
00:47:49,423 --> 00:47:51,423
ထွက်
508
00:47:55,891 --> 00:47:58,185
အမ်မလီ!
509
00:48:04,817 --> 00:48:06,360
မင်္ဂလာပါ?
510
00:48:07,820 --> 00:48:08,820
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
511
00:48:09,905 --> 00:48:12,616
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
512
00:48:31,802 --> 00:48:33,554
ကောင်းပြီ...
513
00:48:33,595 --> 00:48:36,098
ပိုကောင်းတာပေါ့။
တစ်ခုခုကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။
514
00:48:36,140 --> 00:48:36,932
ဘာဖြစ်တာလဲ?
515
00:48:36,974 --> 00:48:37,974
အဲဒီနေရာကို မီးခိုးထုတ်ခဲ့သလား။
516
00:48:39,435 --> 00:48:40,435
မင်္ဂလာပါ?
517
00:48:41,895 --> 00:48:42,895
မိုက်?
518
00:48:44,606 --> 00:48:45,983
Wow ရူးသွားတာလား?
519
00:48:46,024 --> 00:48:47,024
မင်္ဂလာပါ?
520
00:48:47,818 --> 00:48:51,238
မင်္ဂလာပါ!
521
00:48:55,826 --> 00:48:56,826
တာရာ?
522
00:48:59,204 --> 00:49:00,204
အရုဏ်ဦး?
523
00:49:01,707 --> 00:49:02,707
မင်္ဂလာပါ?
524
00:49:14,928 --> 00:49:15,928
မဟုတ်ဘူး...
525
00:49:18,390 --> 00:49:19,390
အမ်မလီ?
526
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
အမ်မလီ?
527
00:49:27,649 --> 00:49:28,649
အင်း...
528
00:49:29,526 --> 00:49:30,944
မင်းက အခု အမေ့ကို ကြောက်နေတာလား။
529
00:49:50,839 --> 00:49:51,839
မင်္ဂလာပါ?
530
00:49:55,010 --> 00:49:56,010
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
531
00:50:06,814 --> 00:50:07,814
လာပါ မိန်းကလေး။
532
00:50:10,025 --> 00:50:11,360
Emily မေမေ ဒီမှာ
533
00:50:12,236 --> 00:50:13,236
သင်ဘယ်မှာလဲ?
534
00:50:15,364 --> 00:50:16,364
အမ်မလီ?
535
00:50:17,783 --> 00:50:18,783
ချစ်လား?
536
00:50:38,178 --> 00:50:39,178
ကောက်ညှင်း ?
537
00:50:52,276 --> 00:50:53,318
ပေးလိုက်ပါ။
538
00:50:58,031 --> 00:50:59,031
ကျေးဇူးပြုပြီး...
539
00:51:00,742 --> 00:51:02,661
ငါ့သမီးလေးကို မထိခိုက်စေနဲ့။
540
00:51:11,753 --> 00:51:13,005
မင်းသူ့ကိုကြောက်နေတာလား။
541
00:51:14,256 --> 00:51:15,257
မင်းမမြင်ဘူးလား?
542
00:51:16,300 --> 00:51:17,300
အမ်မလီ?
543
00:51:18,051 --> 00:51:19,261
အဆင်ပြေပါတယ်...
544
00:51:19,303 --> 00:51:20,303
မေမေက ဒီမှာ။
545
00:51:38,739 --> 00:51:40,198
မင်းမှာ ကုသိုလ်ရှိသလား။
546
00:51:43,619 --> 00:51:45,871
မင်းနှလုံးသားရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ
547
00:51:51,335 --> 00:51:55,047
ခံစားဖူးပါသလား။
မိခင်ရဲ့အဆက်အသွယ်လား။
548
00:52:02,304 --> 00:52:04,181
ကရုဏာပြနိုင်မလား။
549
00:52:07,935 --> 00:52:11,021
သူမသည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။
ဒီကမ္ဘာမှာ ငါရှိတယ်။
550
00:52:14,107 --> 00:52:15,107
သူမကိုထားခဲ့ပါ။
551
00:52:55,691 --> 00:52:56,691
ရှိုက်...
552
00:52:59,027 --> 00:53:00,027
အဆင်ပြေပါတယ်။
553
00:53:03,991 --> 00:53:04,991
ရှိုက်...
554
00:53:19,515 --> 00:53:21,515
ဝေးရာသို့ လျှောက်ပါ
555
00:53:42,112 --> 00:53:43,155
မင်္ဂလာပါ Mike လို့ခေါ်တယ်...
556
00:53:43,196 --> 00:53:43,989
ဟုတ်ပါတယ်။
557
00:53:44,031 --> 00:53:46,199
...မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ၊ ငါမင်းဆီပြန်မယ်။
သင်နှင့်အဆက်အသွယ်ရှိသည်။
558
00:53:46,241 --> 00:53:47,909
Mike ငါအပြင်မှာရှိတယ်...
559
00:53:47,951 --> 00:53:50,537
ဒီမှာရှိတဲ့ တံခါးတိုင်းလိုလို
နေရာက ပိတ်တယ်။
560
00:53:50,579 --> 00:53:51,830
သင့်ဖုန်းကိုဖြေပါ။
561
00:53:53,290 --> 00:53:54,290
ကျပ်မပြည့်သူ။
562
00:54:01,631 --> 00:54:02,631
မင်္ဂလာပါ?
563
00:54:04,801 --> 00:54:06,178
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
564
00:54:08,722 --> 00:54:12,017
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါဒီလိုလုပ်တယ်။
565
00:54:14,144 --> 00:54:16,605
ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိဘဲ။
566
00:54:22,903 --> 00:54:23,903
အရုဏ်ဦး?
567
00:54:34,206 --> 00:54:35,206
မင်္ဂလာပါ?
568
00:54:36,625 --> 00:54:37,625
မိန်းကလေးများ...
569
00:54:47,719 --> 00:54:48,887
သူတို့အဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
570
00:54:48,929 --> 00:54:50,806
မိုးလင်းရင် မင်းရဲ့ဖုန်း ငါကြားတယ်။
571
00:55:02,400 --> 00:55:03,711
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊
ဒါ ဟာသတစ်ခုဆိုရင်...
572
00:55:03,735 --> 00:55:05,112
ငါသူတို့နှစ်ယောက်လုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။
573
00:55:43,441 --> 00:55:44,441
Tare!
574
00:55:49,335 --> 00:55:50,535
ထွက်ပေါက်မရှိ
575
00:55:53,160 --> 00:55:54,160
တာရာ
576
00:55:55,453 --> 00:55:56,746
သင်ကြားရလား?
577
00:56:42,000 --> 00:56:43,627
အိုး၊ တာရာ၊ တာရာ၊
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်...
578
00:56:43,668 --> 00:56:45,128
အကူအညီတောင်းတော့မယ်။
579
00:56:48,173 --> 00:56:49,299
ဘာလဲကွာ?
580
00:56:51,593 --> 00:56:53,053
အိုး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
581
00:56:54,095 --> 00:56:55,722
ဘုရား၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
582
00:56:56,056 --> 00:56:58,099
အမ်မလီ?
583
00:56:59,559 --> 00:57:00,559
ကူညီပါ။
584
00:57:03,063 --> 00:57:04,063
ကူညီပါ။
585
00:57:25,585 --> 00:57:27,295
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။
586
00:57:34,219 --> 00:57:35,219
ကျေးဇူးပြု!
587
00:57:42,519 --> 00:57:43,812
အကူအညီများ
588
00:57:43,853 --> 00:57:45,814
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။
589
00:59:07,937 --> 00:59:09,230
ရပ်ပါ။
590
00:59:11,232 --> 00:59:13,360
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါ။
591
00:59:21,201 --> 00:59:22,201
ဟေ့ Mike!
592
00:59:33,880 --> 00:59:35,090
ခွေးမသား။
593
00:59:41,971 --> 00:59:43,223
မင်းတစ်ယောက်တည်းပါ သူငယ်ချင်း။
594
01:00:20,385 --> 01:00:21,385
မိုက်!
595
01:00:36,568 --> 01:00:37,569
မင်္ဂလာပါ?
596
01:06:52,593 --> 01:06:55,593
ထွက်ရန်
၆
597
01:07:16,801 --> 01:07:17,801
လာပါ။
598
01:07:36,725 --> 01:07:39,725
CIRCUS
599
01:07:41,617 --> 01:07:42,617
မရှိ
600
01:08:06,767 --> 01:08:07,935
မင်းမသေနိုင်ဘူး Tara။
601
01:08:09,145 --> 01:08:10,145
မိုက်တယ် Tara...
602
01:08:13,149 --> 01:08:15,151
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။
603
01:08:15,192 --> 01:08:18,487
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေလို့မရဘူး၊
တာရာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။
604
01:09:07,745 --> 01:09:09,538
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်မယ်။
605
01:09:09,580 --> 01:09:13,626
လာ၊ ငါမင်းကိုထုတ်လိုက်မယ်။
အခုဒီမှာ။
606
01:09:30,851 --> 01:09:32,353
ယေရှုခရစ်၊ သင်အဆင်ပြေပါသလား။
607
01:09:32,395 --> 01:09:33,437
ကိုယ်နဲ့နေပါ။
608
01:09:34,772 --> 01:09:36,315
နည်းနည်းပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။
609
01:09:36,357 --> 01:09:37,984
ငါသိပါတယ် ပြေပါတယ်...
610
01:09:38,025 --> 01:09:39,527
စိတ်လျှော့လိုက်၊
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။
611
01:09:46,117 --> 01:09:46,909
ဟိုမှာ ဖုန်းရှိတယ်။
612
01:09:46,951 --> 01:09:48,136
ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ်
အဆင်ပြေလား
613
01:09:48,160 --> 01:09:49,453
မဟုတ်ဘူး!
614
01:09:49,495 --> 01:09:50,555
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
615
01:09:50,579 --> 01:09:53,040
ငါ မင်းကို ထားမသွားဘူး ငါကတိပေးတယ်။
616
01:09:53,082 --> 01:09:54,267
ငါအဲဒီမှာသွားရုံပဲ။
617
01:09:54,291 --> 01:09:55,291
ကြည့်လိုက်။
618
01:10:03,926 --> 01:10:04,802
911၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများ။
619
01:10:04,844 --> 01:10:06,178
ဟေ့ ဟုတ်တယ် ငါရဲလိုတယ်။
620
01:10:06,220 --> 01:10:07,179
ဒီမှာ ဆေးမှူးတွေ
ချက်ချင်း။
621
01:10:07,221 --> 01:10:08,556
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။
622
01:10:08,597 --> 01:10:09,515
လူသတ်မှု သတင်းပို့ချင်တယ်...
623
01:10:09,557 --> 01:10:10,683
လူနှစ်ယောက်သေတယ်။
624
01:10:10,725 --> 01:10:12,035
ငါ့မှာ မိန်းမငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
625
01:10:12,059 --> 01:10:12,852
အခုပဲ နှိပ်စက်တယ်။
626
01:10:12,893 --> 01:10:13,936
သူမ သွေးထွက်နေတယ်။
နေရာတိုင်း...
627
01:10:13,978 --> 01:10:15,563
သူ တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်ထင်တယ်။
628
01:10:15,604 --> 01:10:17,273
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့လိပ်စာကို ပြောပြပါ။
629
01:10:17,314 --> 01:10:19,817
Steuben လမ်း၊
အဲဒါ ဂိုဒေါင်ဟောင်း။
630
01:10:20,901 --> 01:10:22,903
သူမမှာ ဘယ်လိုဒဏ်ရာတွေရှိလဲ။
631
01:10:22,945 --> 01:10:24,030
သူမ လုံးဝပြတ်သွားပြီ။
632
01:10:24,071 --> 01:10:26,699
တချို့ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။
တကယ်နက်နဲတယ်...
633
01:10:26,741 --> 01:10:28,301
မသိဘူး၊ သူက
နေရာတိုင်းတွင် သွေးထွက်ခြင်း။
634
01:10:28,325 --> 01:10:29,535
သတိရှိပါသလား။
635
01:10:29,577 --> 01:10:31,245
ဟုတ်တယ်၊ သူသတိရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမပြောတတ်ဘူး။
636
01:10:31,287 --> 01:10:32,496
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
637
01:10:32,538 --> 01:10:33,956
တိုက်ခိုက်သူ အခုဘယ်မှာလဲ?
638
01:10:33,998 --> 01:10:35,207
ငါ သူ့ကို တွန်းထုတ်လိုက်တယ်...
639
01:10:36,125 --> 01:10:39,336
ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်နိုးလာရင်
ငါတို့ ဒီမှာ လုံခြုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
640
01:10:39,378 --> 01:10:42,715
ဒီကောင်က လက်နက်ကိုင်ပြီး
သူသည် လုံးဝ ရူးသွပ်သူဖြစ်သည်။
641
01:10:43,841 --> 01:10:45,509
ကောင်းပြီ သခင်၊ ဘာလဲ၊
ငါမင်းကို အခုလုပ်စေချင်တယ်
642
01:10:45,551 --> 01:10:47,845
အေးဆေးတည်ငြိမ်နေရုံပါပဲ။
ငါနဲ့ လိုင်းပေါ်မှာပဲနေပါ...
643
01:10:47,887 --> 01:10:49,096
ရဲတွေရောက်လာတဲ့အထိ။
644
01:10:50,139 --> 01:10:50,931
ကြည့်...
645
01:10:50,973 --> 01:10:51,766
ငါတို့ဒီမှာနေမှာမဟုတ်ဘူး။
646
01:10:51,807 --> 01:10:53,601
ငါ ဒီကောင်မလေးကို ခေါ်သွားမယ်။
အရေးပေါ်ခန်း။
647
01:10:53,642 --> 01:10:55,895
သူတို့ မြည်းတွေကိုပဲ ယူလာကြတယ်။
အခုဒီမှာ။
648
01:10:58,064 --> 01:10:58,856
ငါ့ကားအပြင်မှာရှိတယ်။
649
01:10:58,898 --> 01:11:00,066
လမ်းလျှောက်နိုင်လား။
650
01:11:00,107 --> 01:11:01,400
အင်း...
651
01:11:01,442 --> 01:11:04,653
လာ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
652
01:11:14,497 --> 01:11:15,497
ကျိန်စာ!
653
01:11:40,064 --> 01:11:41,064
မရပ်ပါ။
654
01:11:42,858 --> 01:11:44,151
ရပ်!
655
01:12:39,039 --> 01:12:40,039
ကျိန်စာ!
656
01:13:38,140 --> 01:13:40,184
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။
657
01:13:40,226 --> 01:13:41,435
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
658
01:13:42,394 --> 01:13:43,938
မိုက်မိုက်ရူးကြောင်!
659
01:13:45,481 --> 01:13:49,068
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
660
01:13:49,109 --> 01:13:50,236
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
661
01:15:26,560 --> 01:15:28,560
စီအိုင်အေ။ EXTERMINATOR
Serling ညီအစ်ကိုများ။
662
01:15:55,944 --> 01:15:58,238
ရဲ၊ မလှုပ်နဲ့။
663
01:15:58,280 --> 01:15:59,531
အခုပဲ လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။
664
01:15:59,573 --> 01:16:00,366
ဗဟို...
665
01:16:00,407 --> 01:16:01,200
ဘာသာရပ် ၁၀-၁၃
666
01:16:01,241 --> 01:16:02,034
လက်နက်ကိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။
667
01:16:02,076 --> 01:16:02,868
မင်းလက်တွေကို ငါကြည့်ပါရစေ။
668
01:16:02,910 --> 01:16:03,702
နောက်ထပ် ယူနစ်များ ပို့ပါ။
669
01:16:03,744 --> 01:16:04,846
မင်းလက်ကိုပြပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
670
01:16:04,870 --> 01:16:05,788
သူတို့ကို မြှောက်ပါ။
671
01:16:05,829 --> 01:16:07,456
မင်းရဲ့လက်ကို မြှောက်ထားလိုက်ပါလို့ ငါပြောလိုက်တယ်။
672
01:16:11,668 --> 01:16:13,629
ဒါပဲ၊ အေးအေးဆေးဆေး၊
673
01:16:13,670 --> 01:16:15,506
ရုတ်တရတ် လှုပ်ရှားမှု မရှိပါ။
674
01:16:15,547 --> 01:16:16,590
မင်းရဲ့ညာဘက်လက်...
675
01:16:16,632 --> 01:16:17,549
မင်းရဲ့ညာလက်ကိုပြပါ။
676
01:16:17,591 --> 01:16:18,384
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။
677
01:16:18,425 --> 01:16:19,551
မင်းကို ပစ်မယ်!
678
01:16:28,811 --> 01:16:29,811
လုပ်ပါ
679
01:16:33,107 --> 01:16:34,358
ဟင့်အင်း။
680
01:16:43,867 --> 01:16:47,287
အလယ်ပိုင်းမှာ ရိုက်ချက်တွေရှိတယ်...
681
01:16:47,329 --> 01:16:48,539
အကြောင်းရင်းများစွာ။
682
01:16:49,873 --> 01:16:53,210
ယူနစ်များနှင့် လိုအပ်ပါသည်။
ချက်ချင်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီ။
683
01:16:58,006 --> 01:16:59,299
အိုဘုရားရေ။
684
01:16:59,341 --> 01:17:00,341
အဲဒါ?
685
01:17:04,138 --> 01:17:05,764
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။
686
01:17:30,289 --> 01:17:31,206
လာပါ ဟေ့ကောင်တွေ...
687
01:17:31,248 --> 01:17:32,458
ငါ့ကို သတ်နေကြတာ။
688
01:17:32,499 --> 01:17:34,835
ဆုံလည်တံခါးတွေ မဟုတ်ဘူး။
၎င်းတို့ကို တနင်္လာနေ့အထိ တပ်ဆင်မည်ဖြစ်သည်။
689
01:17:35,752 --> 01:17:37,087
Doc လည်း တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
690
01:17:39,715 --> 01:17:41,133
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုဘာယူလာတာလဲ။
691
01:17:41,175 --> 01:17:43,135
လူသတ်မှု၊ သတ်သေမှု။
692
01:17:43,177 --> 01:17:44,386
အံ့ဩစရာ။
693
01:17:44,428 --> 01:17:46,180
နောက်ကွယ်မှာ ဘာရှိလဲ။
ပြခန်းနံပါတ် 1?
694
01:17:46,221 --> 01:17:47,681
ပြင်းထန်သော ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ...
695
01:17:47,723 --> 01:17:48,950
မင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
ဖော်ထုတ်ရန်
696
01:17:48,974 --> 01:17:51,101
ဒီလူယုတ်မာ
သူ့သွားတွေအတွက်...
697
01:17:51,143 --> 01:17:53,353
သူတို့ကို လွတ်အောင် လုပ်နိုင်ရင်
သူ့ဦးခေါင်းခွံနောက်ဘက်။
698
01:17:53,395 --> 01:17:55,731
ပြီးရင် တစ်ခုယူရမယ်။
ခုနစ်ကြိမ်မြောက်ကော်ဖီတစ်ခွက်၊ ဟမ်။
699
01:17:55,772 --> 01:17:57,208
မင်းတစ်ခုခုလိုတော့မယ်။
ပိုအားကောင်းတယ်။
700
01:17:57,232 --> 01:17:58,192
ကော်ဖီထက်။
701
01:17:58,233 --> 01:18:00,861
Landon က သူတို့တွေ့တယ်။
နောက်ထပ်အလောင်းနှစ်ကောင်။
702
01:18:00,903 --> 01:18:03,322
ဘုရား၊ ဘယ်လောက်တောင် ဖျားနေတာလဲ
မင်းဒါကိုလုပ်ဖူးလား။
703
01:18:03,363 --> 01:18:04,531
နံပါတ်နှစ်ကို ဖော်ပြပါ။
704
01:18:07,075 --> 01:18:08,285
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။
705
01:18:08,327 --> 01:18:10,054
ရဲက သူ့ကိုတွေ့တယ်။
တစ်ယောက်မျက်နှာ တစ်ယောက် စားတယ်။
706
01:18:10,078 --> 01:18:13,040
ငယ်ပြီးနောက်
သူမကို ထရပ်ကားနဲ့ ပြေးသွားတယ်။
707
01:18:13,081 --> 01:18:17,419
ထို့နောက် သူ့ဦးနှောက်ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ပြီး၊
သူ့ကို မဖမ်းခင်၊
708
01:18:17,461 --> 01:18:19,129
Halloween ဟာ ဘယ်တော့မှ စိတ်ပျက်စရာ၊
ဟုတ်တယ်မလား
709
01:18:19,171 --> 01:18:21,256
သည်မျှသာ
စတင်နေပါပြီ။
710
01:18:21,298 --> 01:18:22,525
အင်း ငါသွားနေတာတွေ့တယ်။
ဒီမှာရှိဖို့
711
01:18:22,549 --> 01:18:24,718
နောက်ထပ် ၂၄ နာရီ၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
712
01:18:25,336 --> 01:18:27,405
မင်းငါ့ကိုရနိုင်မယ်ထင်လား။
မနက်စာအတွက် အသားညှပ်ပေါင်မုန့်
713
01:18:27,429 --> 01:18:29,473
ဘေကွန်နှင့်အတူ?
ဒါမှမဟုတ် ဘေကွန်နဲ့ တစ်ခုခု။
714
01:18:29,515 --> 01:18:30,516
ဘေကွန် တကယ်လား?
715
01:18:31,517 --> 01:18:33,244
မင်းစစ်ဆေးနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သင်၏လက်စထရော။
716
01:18:33,268 --> 01:18:34,520
စစ်ဆေးနေတယ်...
717
01:18:34,561 --> 01:18:35,854
တက်သွားတာကို ကြည့်တယ်။
718
01:18:35,896 --> 01:18:37,272
ဒီမှာ ဆရာဝန်က ဘယ်သူလဲ။
719
01:18:37,314 --> 01:18:38,994
ဟင်းဘယ်လိုစားလဲ။
ချွဲနေချိန်
720
01:18:39,024 --> 01:18:40,901
အလောင်းတွေကို ဖြတ်နေတာလား။
721
01:18:40,943 --> 01:18:41,902
ဟန်နီ...
722
01:18:41,951 --> 01:18:43,946
ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
22 နှစ်။
723
01:18:43,987 --> 01:18:45,286
အင်း တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်။
၈ လသားကလေး
724
01:18:45,380 --> 01:18:46,281
မိုက်ခရိုဝေ့ဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသော...
725
01:18:48,200 --> 01:18:49,785
အခြားအရာအားလုံးသည် မိုက်မဲသည်။
726
01:18:52,162 --> 01:18:53,789
မေးကြည့်ရတယ်၊
အဆင်ပြေလား?
727
01:18:53,830 --> 01:18:55,457
ရလိုက်မယ် ဒေါက်တာ။
728
01:18:55,499 --> 01:18:56,499
ဒါ ငါ့ကောင်...
729
01:18:58,085 --> 01:18:59,711
ဘေးကင်းအောင်နေပါ။
730
01:19:10,764 --> 01:19:11,764
ခရစ်တော်!
731
01:19:22,067 --> 01:19:25,445
ဆိုတာကို လေ့လာကြည့်ရအောင်
အခိုက်အတန့်လူ
732
01:19:36,248 --> 01:19:38,125
မင်းရဲ့ 15 မိနစ်ကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကျော်ကြားမှုဟာ ထိုက်တန်တယ်၊
733
01:19:38,166 --> 01:19:39,751
ခွေးမသား နေမကောင်း၊
734
01:19:58,687 --> 01:20:01,940
မင်းတကယ်ကြိုက်လိမ့်မယ်။
735
01:20:43,664 --> 01:20:46,164
အရေးပေါ်အခြေအနေများ
736
01:20:47,027 --> 01:20:48,695
အရာအားလုံးအတွက် ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဆရာဝန်...
737
01:20:48,737 --> 01:20:50,155
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များတွင် သူရှိလိမ့်မည်။
738
01:20:50,197 --> 01:20:52,324
ကျေးဇူးပြုပြီး မဖော်ပြပါနဲ့...
တစ်နှစ်ပြီးနောက်
739
01:20:52,366 --> 01:20:53,950
ငါတို့အားလုံး ဒီဟာကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။
တစ်နှစ်ပြီးနောက်
740
01:20:53,992 --> 01:20:55,494
သူမသည် အလွန်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တတ်သူဖြစ်သည်..။
741
01:20:55,535 --> 01:20:57,287
လူတိုင်းကိုရယ်မောစေတယ်။
742
01:20:57,336 --> 01:20:58,886
ဟုတ်တယ်၊ သူမသေချာတယ်။
သူသည် ဟာသဥာဏ် ပျောက်ဆုံးသွားသည်။
743
01:20:59,039 --> 01:21:00,791
ဟုတ်တယ်၊ သူက အကုန်သိနေသေးတယ်။
744
01:21:01,708 --> 01:21:02,501
ကောင်းပါတယ်...
745
01:21:02,542 --> 01:21:03,919
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
746
01:21:03,960 --> 01:21:05,671
စောင့်ရှောက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
အပြုသဘော၊
747
01:21:05,712 --> 01:21:06,963
မေးတာ။
748
01:21:07,005 --> 01:21:08,131
စိတ်ဓာတ်ကောင်းဖို့။
749
01:21:08,173 --> 01:21:09,173
သူမ နေကောင်းလာမယ်။
750
01:21:10,342 --> 01:21:12,219
ဂရုစိုက်ပါ Victoria။
751
01:21:12,260 --> 01:21:13,613
လအနည်းငယ်ကြာမှတွေ့မယ်။
752
01:21:13,637 --> 01:21:14,513
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။
753
01:21:14,554 --> 01:21:15,554
ရပါတယ်။
754
01:21:16,306 --> 01:21:17,391
နောက်မှတွေ့မယ် ဆရာဝန်။
755
01:21:17,432 --> 01:21:18,432
တာ့တာ
756
01:21:20,394 --> 01:21:22,104
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
757
01:21:22,145 --> 01:21:22,938
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
758
01:21:22,979 --> 01:21:23,979
ဟုတ်ကဲ့။
759
01:21:25,349 --> 01:21:26,817
အိုး၊ အိုး၊ ကံကောင်းပါစေ။
760
01:21:26,858 --> 01:21:28,026
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့အင်တာဗျူး။
761
01:21:32,050 --> 01:24:05,050
ဘာသာပြန်-ထပ်တူပြုခြင်း။
By_MrAlbert17
762
01:24:07,674 --> 01:24:17,674
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
(၂၀၁၇)